1
00:00:26,778 --> 00:00:28,153
Twe kɔ akyi! Twe kɔ akyi!

2
00:00:30,282 --> 00:00:33,158
Bible no ka sɛ, wɔ nna a edi akyiri no mu no, .

3
00:00:33,283 --> 00:00:34,785
Wo mmeranteɛ no bɛnya anisoadehunu.

4
00:00:35,578 --> 00:00:37,747
Wo mmabarima ne wo mmabea bɛhyɛ nkɔm.

5
00:00:37,872 --> 00:00:39,415
Kɔ, kɔ, kɔ!
- Agya!

6
00:00:39,540 --> 00:00:40,833
Na ɛte saa ma yɛn.

7
00:02:35,740 --> 00:02:38,618
Ná adapɛn ason atwam fi bere a .
Wiase no wui.

8
00:02:40,203 --> 00:02:41,620
Ná nsu a ɛho tew da so ara nni hɔ, .

9
00:02:41,745 --> 00:02:44,082
Electrical power biara nni hɔ, na aduan ankasa biara nni hɔ.

10
00:02:47,043 --> 00:02:48,962
Na sɛnkyerɛnne biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ ɛreba .
Back nso.

11
00:02:52,257 --> 00:02:55,092
Ná adapɛn anan atwam fi bere a .
Wɔtoo Ian tuo.

12
00:02:59,388 --> 00:03:02,017
Ɛkame ayɛ sɛ obiara tee Ericksons no nka .
ɛsɛ sɛ wɔsoma no, .

13
00:03:02,142 --> 00:03:03,685
Nanso Onyankopɔn traa me nsa.

14
00:03:04,477 --> 00:03:05,562
Ɔde asɛm a ɛyɛ sereserew refrain.

15
00:03:09,273 --> 00:03:10,942
Nanso so na yɛn mpaebɔ ne anisoadehu ahorow no ho hia .

16
00:03:11,275 --> 00:03:12,818
Sɛ yɛantumi anɔ a?

17
00:03:15,195 --> 00:03:17,115
Ná mpɔtam hɔfo yɛ .
Yɛn ahoɔden kɛse, .

18
00:03:18,240 --> 00:03:21,953
Nanso na ɛyɛ ade a ɛsen biara nso .
Ɛda adi sɛ ɛbɛtetew yɛn mu.

19
00:03:24,122 --> 00:03:25,122
Mpɔtam hɔfo twetwe nkyerɛwde ahorow.

20
00:03:25,582 --> 00:03:27,208
nea ɛsɛ sɛ ɔma mu, nea ɛsɛ sɛ ɔtwe ne ho fi ho, .

21
00:03:27,333 --> 00:03:31,420
nea wowɔ ɔpɛ sɛ wode wo ho bɛto asiane mu .
Bɔ nea ɛyɛ wo de no ho ban.

22
00:03:32,297 --> 00:03:34,257
Nanso, ade a ɛfa nkyerɛwde ho no.

23
00:03:35,048 --> 00:03:39,553
Ɛnkyɛ anaa akyiri yi, obi yɛ .
Kɔ a wobɛkɔ akɔtwa wɔn.

24
00:03:53,525 --> 00:03:54,485
Woreyɛ dɛn?

25
00:03:57,405 --> 00:03:58,698
Mente asɛmmisa no ase.

26
00:03:58,823 --> 00:04:00,367
Dɛn nti na woreyɛ saa wɔ ha?

27
00:04:00,492 --> 00:04:01,952
Efisɛ misusuw sɛ ɛsɛ sɛ obiara hu.

28
00:04:03,703 --> 00:04:04,745
Woyi yɛn ma!

29
00:04:05,705 --> 00:04:07,040
Yɛsɛn wo, ɛnte saa?

30
00:04:07,957 --> 00:04:09,042
Ɛhɔ na wɔbɛsɔ ahwɛ.

31
00:04:09,167 --> 00:04:11,043
- a ennye ahwehwe.
- nokwarem no, wobeye asɔ ahwɛ.

32
00:04:11,168 --> 00:04:13,378
Jenna, eyi yɛ wɔn a wɔabue wɔn ani no mu biako .
Na wɔato nneɛma mu, ɛyɛ?

33
00:04:14,088 --> 00:04:16,673
Saa kid Christian yi, ɔnim biribiara.

34
00:04:17,008 --> 00:04:19,593
Wo ne w’abusua ho biribiara .
Na saa fie yi nso.

35
00:04:20,260 --> 00:04:22,138
na wagyina hɔ na wabɔ no akuturuku .
Ɛnam saa pon no so .

36
00:04:22,263 --> 00:04:24,015
de kɔma w’atamfo fi .
Mfiase, ɛyɛ?

37
00:04:24,140 --> 00:04:26,183
Na ɛno so no, wakyerɛ .
sɛ ɛnyɛ no asɛm.

38
00:04:26,308 --> 00:04:27,893
Ɔbɛyɛ biribiara, a awudi ka ho.

39
00:04:28,268 --> 00:04:29,228
Enti, yeah.

40
00:04:30,647 --> 00:04:31,522
Asɛnni biara nni hɔ.

41
00:04:35,443 --> 00:04:36,485
Enti bere bɛn na wobɛyɛ eyi?

42
00:04:36,860 --> 00:04:38,403
Wiɛ, me nhyehyɛeɛ no abue seesei ara, enti...

43
00:04:38,738 --> 00:04:39,572
Daabi.

44
00:04:39,697 --> 00:04:40,948
Yɛnnyɛ eyi mprempren.

45
00:04:41,073 --> 00:04:42,283
Ɛsɛ sɛ yɛfa sekan biako pɛ.

46
00:04:42,408 --> 00:04:43,617
Ɛsɛ sɛ yɛ--obiara bo afuw.

47
00:04:43,993 --> 00:04:45,370
Me nko ara--mehia sekan a mede bɛdwene.

48
00:04:45,495 --> 00:04:47,163
Wo kɔ w’anim na wo dwene, ɛyɛ?

49
00:04:47,288 --> 00:04:48,247
Ɛno ne nea woyɛ no yiye, ɛnte saa?

50
00:04:52,085 --> 00:04:53,210
Ɛha na wo asɛm no ba.

51
00:04:55,087 --> 00:04:56,838
Obi kyerɛ wo onipa ko a ɔyɛ.

52
00:04:58,800 --> 00:04:59,717
Nea eye sen biara sɛ wubegye wɔn adi.

53
00:05:02,428 --> 00:05:03,680
Ɔkɔ ma Jeff, nso.

54
00:05:04,388 --> 00:05:05,138
Ɛsɛ sɛ ofi hɔ kɔ.

55
00:05:22,323 --> 00:05:23,282
Me nnyɛ krado.

56
00:05:23,742 --> 00:05:24,742
Mesrɛ wo.

57
00:05:25,702 --> 00:05:26,618
Meka kyerɛ wo.

58
00:05:27,245 --> 00:05:27,995
Me deɛ, mɛkum wo.

59
00:05:28,830 --> 00:05:29,872
Me deɛ, mɛkum wo.

60
00:05:32,250 --> 00:05:33,710
Wo na wokum Abe.

61
00:05:35,210 --> 00:05:35,920
Daabi.

62
00:05:36,628 --> 00:05:37,505
Dabi, manyɛ saa.

63
00:05:38,130 --> 00:05:39,048
Mesrɛ wo.
Mebɛka biribiara akyerɛ wo.

64
00:05:39,423 --> 00:05:40,257
Dɛn nti na anka ɛho hia me?

65
00:05:40,633 --> 00:05:41,300
Huh?

66
00:05:41,425 --> 00:05:42,802
Jeff!
Jeff, gyae!

67
00:05:43,260 --> 00:05:44,137
Hei!
Hei!

68
00:05:45,888 --> 00:05:46,763
Ɔwɔ nsɛm, ɛyɛ?

69
00:05:48,307 --> 00:05:49,100
Yehia saa.

70
00:05:51,435 --> 00:05:52,395
Woreyɛ dɛn?

71
00:05:54,730 --> 00:05:55,482
Jeff!

72
00:05:55,607 --> 00:05:56,523
Ɔtoo me babarima no tuo.

73
00:05:56,815 --> 00:05:58,067
Minim sɛ ɔfata sɛ owu ma ɛno, .

74
00:05:58,192 --> 00:05:59,235
Nanso ɛsɛ sɛ yehu nea onim.

75
00:05:59,818 --> 00:06:00,570
Ma me biribi.

76
00:06:00,778 --> 00:06:02,113
Mebɛka biribiara akyerɛ wo, okay?

77
00:06:02,280 --> 00:06:03,740
Mmarima 600 na wɔreba.

78
00:06:04,323 --> 00:06:05,282
Berɛ bɛn?

79
00:06:05,575 --> 00:06:07,118
Wopɛ sɛ ɔtow wo tuo?

80
00:06:07,827 --> 00:06:08,493
- Daabi.
- Berɛ bɛn?

81
00:06:09,203 --> 00:06:09,870
Mennim.

82
00:06:10,497 --> 00:06:12,082
Mebɛhunu.
Mebɛhunu.

83
00:06:12,998 --> 00:06:14,083
Jeff, momma yɛnka eyi ho asɛm, ɛyɛ?

84
00:06:14,542 --> 00:06:15,333
Mebɛhunu.

85
00:06:15,502 --> 00:06:16,210
Bra so.

86
00:06:21,257 --> 00:06:22,175
Wopɛ sɛ megye wo nkwa?

87
00:06:23,258 --> 00:06:24,177
Mehia pii.

88
00:06:25,218 --> 00:06:25,887
Medwene.

89
00:06:26,970 --> 00:06:28,263
Dodoɔ.

90
00:06:30,265 --> 00:06:31,100
Hei!

91
00:06:34,187 --> 00:06:35,563
Wɔnyɛɛ saa nhyehyɛe no wɔ bere tiaa bi mu.

92
00:06:37,398 --> 00:06:38,107
Wogye no di?

93
00:06:38,983 --> 00:06:40,025
Nea ɔkae no.

94
00:06:40,985 --> 00:06:41,777
Aane.

95
00:06:42,153 --> 00:06:43,237
been atie ne radio.

96
00:06:43,822 --> 00:06:44,697
lines a ɛkɔ soro.

97
00:06:45,490 --> 00:06:46,740
Wɔpɛ homestead arsenal no.

98
00:06:47,742 --> 00:06:48,742
Dɛn bio na ɛyɛ foforo?

99
00:06:49,785 --> 00:06:50,870
Abe akura mu dɛn?

100
00:06:52,330 --> 00:06:53,205
Bullet kɔɔ mu tẽẽ.

101
00:06:53,330 --> 00:06:55,082
Didn’t hit anything vital, aseda nka Onyankopɔn.

102
00:06:56,500 --> 00:06:57,960
Jeff, wɔbɛbɔ mmɔden sɛ .
Fa w’abusua no fi adi.

103
00:06:58,878 --> 00:07:00,212
Ɛsɛ sɛ yɛsiesie obiara.

104
00:07:03,507 --> 00:07:04,883
Wɔrenkɔ m’abusua mu.

105
00:07:05,885 --> 00:07:06,677
Wɔreba!

106
00:07:06,927 --> 00:07:07,887
Wonsiesiee wo ho!

107
00:07:13,350 --> 00:07:14,643
Dɛn na esii wɔ nhyiam no ase?

108
00:07:14,977 --> 00:07:15,978
So wɔrepam yɛn anaasɛ dɛn?

109
00:07:16,520 --> 00:07:17,313
Wɔrenyɛ saa.

110
00:07:17,730 --> 00:07:18,605
Jenna-- .

111
00:07:18,982 --> 00:07:19,940
Ɔrenyɛ saa. Yoo.

112
00:07:27,657 --> 00:07:28,657
Ɛyɛɛ dɛn na wuhui?

113
00:07:29,575 --> 00:07:30,577
Georgie, na wunim. Ka kyerɛ me.

114
00:07:35,080 --> 00:07:36,082
Georgie, dabi!

115
00:07:36,415 --> 00:07:37,167
Georgie na ɔkyerɛwee.

116
00:07:37,833 --> 00:07:38,542
Georgie na ɔkyerɛwee.

117
00:07:39,002 --> 00:07:39,793
Ka kyerɛ me.

118
00:07:40,002 --> 00:07:41,920
ɛtɔ mmere bi a odwen kɛkɛ .
sɛ obetumi ahu-- .

119
00:07:42,045 --> 00:07:42,505
Dabi, dabi, dabi, dabi.

120
00:07:42,630 --> 00:07:44,048
Ɔrebɛtow yɛn tuo na wunim.

121
00:07:44,173 --> 00:07:45,007
- Ka kyerɛ me.
- Georgie.

122
00:07:46,342 --> 00:07:47,343
Georgie na ɔkyerɛwee.
Ɛyɛ.

123
00:07:47,468 --> 00:07:48,845
Woyɛ dɛn--dɛn na wo suro saa?

124
00:07:48,970 --> 00:07:49,678
Dɛn?

125
00:07:50,262 --> 00:07:51,472
i--Mempɛ eyi da-- .

126
00:07:51,597 --> 00:07:52,390
Georgie na ɔkyerɛwee.

127
00:07:57,687 --> 00:07:58,437
Georgie na ɔkyerɛwee.

128
00:08:14,453 --> 00:08:15,245
Georgie, dabi!

129
00:08:16,122 --> 00:08:18,040
Abusua no ntumi ntra fie hɔ.

130
00:08:18,373 --> 00:08:19,083
Fa wo ho hyɛ kar no mu kɛkɛ.

131
00:08:19,208 --> 00:08:19,667
Maame.

132
00:08:19,792 --> 00:08:20,627
- a ewo mu.
- Daabi!

133
00:08:20,918 --> 00:08:21,710
Maame!

134
00:08:47,778 --> 00:08:48,570
Georgie, ɔda fam.

135
00:08:50,280 --> 00:08:51,490
Me ho yɛ.

136
00:08:52,658 --> 00:08:53,492
Ɛbɛyɛ yie.

137
00:09:06,838 --> 00:09:07,632
Georgie?

138
00:09:09,217 --> 00:09:10,050
Georgie, ɛwo?

139
00:09:12,052 --> 00:09:12,803
Geor-- .

140
00:09:13,303 --> 00:09:14,138
Hei.

141
00:09:14,847 --> 00:09:16,098
Hey, ɛnyɛ hwee.

142
00:09:22,062 --> 00:09:23,313
Georgie, dɛn na esii?

143
00:09:25,608 --> 00:09:26,567
Maame.

144
00:09:54,262 --> 00:09:54,887
Aseda nka Onyankopɔn.

145
00:09:55,095 --> 00:09:55,638
Ɛyɛ fɛ.

146
00:09:58,682 --> 00:09:59,600
Hei.

147
00:10:00,433 --> 00:10:01,768
- Hi.
- a ewo ho, Jenna?

148
00:10:02,645 --> 00:10:03,770
Mo ho ye?

149
00:10:05,480 --> 00:10:08,192
Yeah, me, uh, adwene.

150
00:10:08,567 --> 00:10:10,235
Mebɔ mpaeɛ.

151
00:10:11,237 --> 00:10:12,028
Deɛn na ɛrekɔ?

152
00:10:12,447 --> 00:10:13,947
Wohia mmarima a wɔko pii, ɛnte saa?

153
00:10:14,073 --> 00:10:14,907
So ɛnyɛ ɛno na metee?

154
00:10:15,532 --> 00:10:16,325
Aane.

155
00:10:18,077 --> 00:10:18,910
So metumi akyerɛ wo biribi?

156
00:10:31,965 --> 00:10:32,842
Hey, ɛbɛyɛ dɛn na woayɛ?

157
00:10:36,178 --> 00:10:36,845
Yoo.

158
00:10:37,722 --> 00:10:39,015
Nea na mepɛ sɛ mekyerɛ wo.

159
00:10:40,348 --> 00:10:41,267
Dɛn na wuhu?

160
00:10:41,767 --> 00:10:42,768
Mihu abodoo dodow.

161
00:10:43,852 --> 00:10:44,812
Sɔ hwɛ.

162
00:10:51,568 --> 00:10:52,570
Ná ɛyɛ soronko.

163
00:10:52,778 --> 00:10:53,820
40% acorn aduan.

164
00:10:54,572 --> 00:10:55,948
- firi oak nnua so.
- uh-huh.

165
00:10:56,782 --> 00:10:58,408
Ɛwɔ hɔ a, ɛyɛ wild foforo abien .
Nneɛma a wɔde yɛ aduan wɔ hɔ.

166
00:10:58,533 --> 00:10:59,827
Me ne Claire bae .
Pretty good recipe.

167
00:11:00,243 --> 00:11:01,620
Yɛde way less esiam redi dwuma wɔ saa kwan yi so, .

168
00:11:01,745 --> 00:11:02,747
Nanso wunim dɛn?
Ɛnyɛ saa na eyi yɛ.

169
00:11:05,540 --> 00:11:06,375
Eyi yɛ da koro akatua.

170
00:11:07,167 --> 00:11:08,293
Wɔ South Barricade no ase, .

171
00:11:08,418 --> 00:11:09,378
Baabi a wɔwɔ aguadibea no, .

172
00:11:09,753 --> 00:11:12,590
Metumi anya da mũ nyinaa akatua .
a wɔde abodoo biako ayɛ.

173
00:11:14,508 --> 00:11:15,217
Mehunu.

174
00:11:15,467 --> 00:11:17,678
Fa no sɛ, okay, nnipa baanu, .
Okunu ne ɔyere.

175
00:11:17,803 --> 00:11:19,055
Wɔn mu biako yɛ adwuma wɔ ahobammɔ ho, .

176
00:11:19,680 --> 00:11:21,182
na ɔfoforo no nso hwehwɛ aduan wɔ nkoko so .

177
00:11:21,307 --> 00:11:23,975
de sesa paanoo biako.

178
00:11:24,477 --> 00:11:25,560
- a ewo ho ma wo ho ka.
- Aane.

179
00:11:25,685 --> 00:11:27,145
Saa dua no nsɛe hwee.

180
00:11:27,270 --> 00:11:29,357
Yebetumi de saa fononoo yi atu mmirika nnɔnhwerew 24 da biara.

181
00:11:30,440 --> 00:11:32,108
So nkurɔfo betumi atra ase wɔ paanoo so ara kwa?

182
00:11:32,902 --> 00:11:34,612
Wiɛ, wɔredi gua dedaw .
paanoo a wɔayam .

183
00:11:34,737 --> 00:11:36,155
ma aduan ahorow afoforo wɔ kurow no mu.

184
00:11:36,780 --> 00:11:38,157
Enti fa okununom no kɔko .

185
00:11:38,282 --> 00:11:40,827
ne ɔyerenom a wɔde hwehwɛ aduan ma .
Acorns ne cattails.

186
00:11:41,618 --> 00:11:43,245
Na mmofra no betumi aboa mpo.

187
00:11:43,370 --> 00:11:44,247
Na afei nhyehyɛe no tua ne ho ka ara kwa.

188
00:11:44,830 --> 00:11:46,248
Yeah, enti me susu sɛ ebia yebetumi .

189
00:11:46,373 --> 00:11:49,252
ramp up production kɔ 50 paanoo da biara.

190
00:11:50,502 --> 00:11:53,588
Ɛno yɛ akofo 50 ne nnipa 50 .
aduan a wɔhwehwɛ.

191
00:11:56,258 --> 00:11:58,010
Eyi yɛ adwene pa ankasa, Rick.

192
00:11:59,762 --> 00:12:00,763
So wubetumi afi ase nnɛ?

193
00:12:01,555 --> 00:12:03,473
Yeah, ma yɛn ramp no nkɔ soro.

194
00:12:03,598 --> 00:12:05,100
Mede nea ɛte sɛ mmusua 10 na efi ase?

195
00:12:06,102 --> 00:12:06,810
Aane.

196
00:12:07,437 --> 00:12:08,437
Ɛno yɛ kɛse. Adwuma pa.

197
00:12:47,183 --> 00:12:48,435
Misusuw sɛ mafi ha.

198
00:12:49,728 --> 00:12:50,478
Eyi nnɔɔso.

199
00:12:51,188 --> 00:12:52,063
Menim.

200
00:12:52,523 --> 00:12:53,898
Nanso nkurɔfo betumi ayɛ adwuma ama abodoo mprempren.

201
00:12:54,150 --> 00:12:55,525
Me nyaa no cleared ne Jenna. Adwuma.

202
00:12:57,318 --> 00:12:59,363
Asɔre no mufo yɛ wɔn koraa .
Wɔpopaa no, na ɛda so ara wɔ hɔ ara kwa.

203
00:12:59,988 --> 00:13:01,448
Ɛnyɛ saa na wɔhyɛɛ wɔn bɔ.

204
00:13:01,740 --> 00:13:03,408
Nanso obiara nkae Ian sɛ .
Ɛno, obiara nni hɔ.

205
00:13:04,202 --> 00:13:05,660
Na yɛrentumi mmisa no efisɛ .
Ɔwɔ coma mu.

206
00:13:06,453 --> 00:13:07,453
Ian hyɛɛ me bɔ sɛ.

207
00:13:08,288 --> 00:13:09,248
Ɛsɛ sɛ wɔkyɛ.

208
00:13:09,748 --> 00:13:11,125
Yɛn asafo no de wɔn ho to no so.

209
00:13:11,250 --> 00:13:12,167
Meka kyerɛɛ wɔn sɛ ɔbɛyɛ saa.

210
00:13:12,292 --> 00:13:14,295
Ɛkame ayɛ sɛ mannya Jenna sɛ ɔmma yɛn kwan mma yɛnkɔ mu, okay? Nti
Me ntumi nkɔ kɛkɛ-- .

211
00:13:14,420 --> 00:13:15,503
Ɔkɔm de yɛn mprempren.

212
00:13:17,338 --> 00:13:18,673
Mmofra no de ɔkɔm de wɔn.

213
00:13:19,717 --> 00:13:22,512
Me ntumi nkɔ so mmra fam ha kɛkɛ na .
Aduan a wɔde ma abɔntenfo, ɛyɛ?

214
00:13:22,720 --> 00:13:24,012
Merekɔ akɔbɔ me.

215
00:13:24,263 --> 00:13:25,097
M'abusua ne-- .

216
00:13:25,222 --> 00:13:26,348
Nyame...

217
00:13:26,890 --> 00:13:30,393
Onyankopɔn, hyɛ wo a woapaw no mu den .
Akoa, Rick.

218
00:13:31,478 --> 00:13:33,855
Boa no ma onnya ɔkwan bi a ɔbɛfa so abue .
Wɔforo wɔn koma.

219
00:13:34,440 --> 00:13:35,190
- a ewo ho ma.
- a ewo ho ma.

220
00:13:37,067 --> 00:13:37,818
Nanso ɔkwan bɛn so?

221
00:13:37,943 --> 00:13:38,902
Wobɛhunu ɔkwan bi.

222
00:13:39,362 --> 00:13:40,195
Wo ne Marta ne abusuafo a wɔwɔ mu nyinaa .

223
00:13:40,320 --> 00:13:44,700
Hyɛ aduru no nkuran denneennen sɛ wɔnyɛ .
Nea Ian Ross kae sɛ ɔbɛyɛ.

224
00:13:45,325 --> 00:13:47,118
Onyankopɔn sraa saa nneɛma no maa yɛn.

225
00:13:47,410 --> 00:13:49,830
Ɔsiesiee Ian Ross maa eyi .
Bere a emu yɛ den.

226
00:13:49,955 --> 00:13:52,123
Na kae sɛ, mehyɛɛ ho nkɔm.

227
00:13:52,373 --> 00:13:54,335
Awurade rehwɛ.

228
00:13:56,170 --> 00:13:59,965
Nea woyɛ mprempren no bɛyɛ daa .
Wɔakyerɛw wɔ soro.

229
00:14:10,600 --> 00:14:12,937
Tara, me ahwehwɛ wo.

230
00:14:16,273 --> 00:14:17,107
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

231
00:14:26,783 --> 00:14:28,077
Adɛn?

232
00:14:28,618 --> 00:14:29,662
Yɛyɛ nnipa pa.

233
00:14:30,870 --> 00:14:31,955
Na yɛde yɛn nkwa ka.

234
00:14:34,625 --> 00:14:37,837
Na afei eyi yɛ nea ɛboro so ara kwa.

235
00:14:38,795 --> 00:14:40,255
Kafra.

236
00:14:46,095 --> 00:14:47,220
- Mepa wo kyɛw paa.
- Menim.

237
00:14:47,638 --> 00:14:49,097
Ɛyɛ kɛkɛ, wɔtoo Abe tuo.

238
00:14:50,015 --> 00:14:52,392
Georgie yɛ-- ɛnyɛ yie.

239
00:14:53,560 --> 00:14:54,562
Wɔpɛ sɛ wɔpam yɛn.

240
00:14:55,270 --> 00:14:57,230
Yɛnnyɛ ahobammɔ wɔ ha.
Yɛnnyɛ ahobammɔ wɔ baabiara.

241
00:14:59,148 --> 00:15:00,900
- susu se memaa no bone?
- Daabi.

242
00:15:01,985 --> 00:15:03,070
Wonnim saa, Jeff.

243
00:15:04,280 --> 00:15:05,322
Ɛyɛ beae yi.

244
00:15:06,365 --> 00:15:07,992
Ɛte sɛ ehu ara kwa da biara da.

245
00:15:09,952 --> 00:15:10,953
Na sɛ yɛantumi ankɔ nso ɛ?

246
00:15:11,662 --> 00:15:17,627
Wiase yi, ɛyɛ-- ɛyɛ .
Ɔko ne Basabasayɛ.

247
00:15:19,545 --> 00:15:23,382
Nanso sɛ wote nkrante so a, .
Wo nam nkrante so wuwu.

248
00:15:24,425 --> 00:15:27,302
Nanso wu a woawu a wode nkrante ahyɛ wo nsam .
kyerɛ sɛ wogyinaa biribi so.

249
00:15:29,472 --> 00:15:30,680
Me deɛ, mɛbɔ yɛn abusua ho ban.

250
00:15:33,058 --> 00:15:36,020
Sɛ yegyina yɛn abusua ne asraafo bi ntam a, .

251
00:15:36,812 --> 00:15:39,230
Anka mempɛ obi foforo biara gye wo.

252
00:15:44,193 --> 00:15:45,903
Hey, Jeff na ɔkyerɛwee. Eyi ne Evan. Wo copy?

253
00:15:47,657 --> 00:15:48,615
Kɔ kɔhwehwɛ, Jeff.

254
00:15:49,240 --> 00:15:50,783
Sɛ ɛba sɛ woresusuw ho a .
Nea saa nnyigyei no yɛ, .

255
00:15:51,160 --> 00:15:54,120
nyaa bɛyɛ mmarima du a wɔresɔ wɔn ahwɛ .
Luck against belt feed.

256
00:15:54,538 --> 00:15:56,457
Ɛte sɛ nhwehwɛmu. Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ FEMA.

257
00:15:56,957 --> 00:15:58,250
Yɛbɛnya no wɔ tumi ase, standby.

258
00:15:58,583 --> 00:16:00,460
kɔpi. Me deɛ, mewɔ kwan so.

259
00:16:16,060 --> 00:16:17,937
{\an8}Push fa anafo fam afã, .
Up saa ravine no.

260
00:16:18,728 --> 00:16:19,688
{\an8}Ɛno bɛma woakata so.

261
00:16:20,063 --> 00:16:21,940
- adɛn nti na wo nkura mu wɔ saa a a sec?
- se hena?

262
00:16:23,442 --> 00:16:24,777
Ɔbarima a ɛsɛ sɛ wutie no.

263
00:16:25,360 --> 00:16:27,822
cause metumi ahyɛ bɔ sɛ wonyɛ saa a, .
Worebɛnu wo ho.

264
00:16:28,738 --> 00:16:29,990
Wo rolled mu camp nna a atwam ni, .

265
00:16:30,907 --> 00:16:33,077
Na afei wohwɛ kwan sɛ yɛde yɛn nsa bɛhyɛ .
out tactical akwankyerɛ.

266
00:16:33,577 --> 00:16:34,662
Wiase bɛn mu na ɛno tu?

267
00:16:36,122 --> 00:16:38,873
Wiɛ, me ne mmarima no bɛyɛ .
Hu sɛnea wobɛkɔ mu, .

268
00:16:39,165 --> 00:16:41,377
baabi a hyɛmma no wɔ, ne ɔkwan a wɔbɛfa so anya .
Code to atuo ne ammo.

269
00:16:42,002 --> 00:16:42,837
Meka sɛ ɛtu wɔ eyi mu.

270
00:16:44,672 --> 00:16:46,005
Lieutenant, yɛregye ogya .
Efi Up Canyon so.

271
00:16:47,382 --> 00:16:48,717
wɔyɛ counter flanking, .
Sɛnea yɛkyerɛkyerɛɛ wɔn no ara pɛ.

272
00:16:49,217 --> 00:16:50,843
Nea edi hɔ no, mede Q.R.F., bɔɔ wo, .
Na afei bam.

273
00:16:52,095 --> 00:16:54,097
Woagye wo afiri mu. Wo nsa aka .
bɛyɛ simma abien.

274
00:17:03,273 --> 00:17:04,817
Lieutenant, yɛrenya hit .
Ɛyɛ den fi afã hɔ.

275
00:17:05,317 --> 00:17:06,402
kwan a wɔde bɛtwe wɔn ho afi ho.

276
00:17:07,527 --> 00:17:08,820
Lieutenant, wokenkan me?

277
00:17:10,280 --> 00:17:11,448
kwan a wɔama ho kwan. Bag no akyi.

278
00:17:22,000 --> 00:17:23,210
Woyɛ hena, ampa?

279
00:17:24,878 --> 00:17:25,962
Me ne wo huckleberry.

280
00:17:30,175 --> 00:17:30,717
Maame, twɛn!

281
00:17:30,883 --> 00:17:32,510
Yɛrehyɛ ntua ase!

282
00:17:32,718 --> 00:17:34,972
Maame, wɔwɔ so tumi.
Wɔadan wɔn akyi.

283
00:17:35,638 --> 00:17:36,515
Nnipa a wɔapirapira biara nni hɔ.

284
00:17:36,765 --> 00:17:38,142
- Oh, aseda nka Nyankopon.
- Aane.

285
00:17:40,435 --> 00:17:41,145
- nanso, Maame?
- Aane.

286
00:17:42,145 --> 00:17:43,563
Worentumi ntwe Abe abusua no nkɔ akyiri.

287
00:17:43,855 --> 00:17:46,233
- Oh, Clara.
- Dabi, Maame. Worentumi nyɛ saa.

288
00:17:46,358 --> 00:17:48,985
Clara, obiara pɛ eyi.
Merebɔ mmɔden sɛ mɛma asomdwoe atra hɔ ara kwa.

289
00:17:49,360 --> 00:17:50,112
Maame, dabi.

290
00:17:50,237 --> 00:17:53,073
Ɛwo, nneɛma bi wɔ hɔ a wo .
Nte ase. Yoo?

291
00:17:53,198 --> 00:17:54,575
Nneɛma bi wɔ hɔ a wo .
Nte ase, Maame.

292
00:17:54,700 --> 00:17:55,617
Nifa.

293
00:17:55,867 --> 00:17:57,202
Dɛn na Onyankopɔn reka akyerɛ wo, ɛnte saa?

294
00:17:57,995 --> 00:18:00,705
Onyankopɔn reka sɛ ɛnyɛ .
Me gyinaesi sɛ mɛyɛ.

295
00:18:01,332 --> 00:18:03,667
Ɛnyɛ wo-- nokwarem no ɛyɛ .
Wo gyinaesi, Maame.

296
00:18:03,792 --> 00:18:04,167
Dabi, eyi-- .

297
00:18:04,292 --> 00:18:04,835
Yiw, ɛte saa.

298
00:18:04,960 --> 00:18:06,128
Eyi yɛ boayikuw a wɔde wɔn ho hyɛ mu, .
Na me nso me- .

299
00:18:07,253 --> 00:18:10,090
So metumi, um, akasa akyerɛ wo wɔ kokoam .
Ɛfa anadwo a etwaam no ho?

300
00:18:11,342 --> 00:18:12,383
Aane. Yeah, aseda.

301
00:18:16,180 --> 00:18:18,932
Wo, um... wo nnyɛ adwene .
sɛ yɛbɛpam yɛn afi mu.

302
00:18:20,600 --> 00:18:22,143
Boayikuw no reba abom, na-- .

303
00:18:22,268 --> 00:18:25,647
Jenna? Jenna eyi yɛ m’abusua.
Ɛyɛ m’abusua.

304
00:18:25,772 --> 00:18:27,023
Mete ase, nanso me-- .

305
00:18:27,900 --> 00:18:29,317
Ɛsɛ sɛ yɛne kuw no susuw ho.

306
00:18:29,735 --> 00:18:30,610
Wo ne no nsusuw ho?

307
00:18:32,320 --> 00:18:34,238
Mehyɛɛ bɔ sɛ Kain na mehyɛɛ bɔ .
Boayikuw no-- .

308
00:18:34,363 --> 00:18:35,198
Dɛn na woreka?

309
00:18:35,865 --> 00:18:37,242
Ɛsɛ sɛ mekari nneɛma a metumi apaw no mu duru.

310
00:18:37,658 --> 00:18:38,410
Ɛsɛ sɛ yɛkari nneɛma a yebetumi apaw no ho asɛm.

311
00:18:38,535 --> 00:18:39,745
Ka kɛkɛ sɛ worentu yɛn mfi hɔ.

312
00:18:39,870 --> 00:18:40,870
Ɛnyɛ saa asɛm no, Tara.

313
00:18:41,037 --> 00:18:41,830
Ka no kɛkɛ!

314
00:18:42,247 --> 00:18:44,123
Wogyee saa nnipa no nyinaa nkwa kɛkɛ .
Na wunnim mpo.

315
00:18:44,248 --> 00:18:44,750
Afei gye yɛn nkwa!

316
00:18:44,875 --> 00:18:47,252
Jeff ayɛ nneɛma, na me .
ɛsɛ sɛ wosusuw wɔn ho.

317
00:18:48,295 --> 00:18:49,420
Misusuwii sɛ yɛyɛ nnamfo.

318
00:18:49,880 --> 00:18:51,130
- Oh, yeye nnamfo.
- mm-mm.

319
00:18:51,382 --> 00:18:53,175
Yiw, yɛyɛ saa. Eyi nnyɛ saa--ɛyɛ-- .

320
00:18:53,300 --> 00:18:56,262
Hwɛ sɛnea wubenya akokoduru asusuw sɛ wubetumi ayɛ saa-- .
Soma m’abusua no kɔ kɛkɛ.

321
00:18:56,845 --> 00:18:58,472
Ɛyɛ nneɛma a wubetumi apaw no mu biako.

322
00:18:59,055 --> 00:19:01,600
Ow. Na ɛno na ɛsɛ sɛ ɛyɛ-- .
Minnim nea ɛte saa-- .

323
00:19:01,892 --> 00:19:02,893
Ma me ho ntɔ me?

324
00:19:03,435 --> 00:19:07,188
Te sɛ nea meresoma m’abusua afi hɔ te sɛ aguanfo .
So na ɛyɛ nneɛma a wubetumi apaw no mu biako pɛ?

325
00:19:07,313 --> 00:19:08,690
Jeff de awuduru guu ofipamfo no nsu mu.

326
00:19:08,815 --> 00:19:10,400
Wonni mmarima a wɔdɔɔso a wobetumi abɔ wɔn ho ban .
Saa beae yi bio.

327
00:19:11,402 --> 00:19:12,568
Na Cain refa pii.

328
00:19:12,693 --> 00:19:14,070
Kain!...
Kain a ɛwɔ hɔ.

329
00:19:15,613 --> 00:19:16,782
Wonnyɛ fit ma command.

330
00:19:19,242 --> 00:19:21,828
Worentumi nkora w’ankasa wo fie mpo .
Nnipa a wofi yi yɛn ma.

331
00:19:22,495 --> 00:19:24,665
Oh, Kristoni. Ɔyɛ ɔfatwafo koraa.

332
00:19:24,915 --> 00:19:25,915
Dɛn na wobɛyɛ wɔ ho, Jenna?

333
00:19:26,292 --> 00:19:27,083
Hmm?

334
00:19:28,502 --> 00:19:30,420
Ɔtoo Abe tuo! Anka obetumi akum Claire!

335
00:19:33,298 --> 00:19:34,465
Eyi ne me fie.

336
00:19:34,592 --> 00:19:36,302
Bua asɛmmisa no. Wonim deal no.

337
00:19:37,385 --> 00:19:38,428
So worebɛkum no?

338
00:19:41,640 --> 00:19:42,765
Mansusuw saa.

339
00:19:45,268 --> 00:19:46,143
Wobɛnya yɛn nyinaa akum yɛn?

340
00:19:49,105 --> 00:19:50,273
Wo.

341
00:20:03,995 --> 00:20:06,498
Me te nka sɛ me nni .
idea nea mereyɛ.

342
00:20:08,250 --> 00:20:10,752
Me yam a anka metumi ne wo akasa kɛkɛ. Mepɛ-- .

343
00:20:11,712 --> 00:20:12,420
Me yam a anka wobɛyɛ-- .

344
00:20:14,923 --> 00:20:15,715
Kain?

345
00:20:16,300 --> 00:20:18,552
Kafra. Ná minnim .
Na wowɔ ha.

346
00:20:18,677 --> 00:20:20,637
Ɛyɛ. Me deɛ, me deɛ, me .

347
00:20:21,305 --> 00:20:24,767
Mereka nnɛ ho asɛm akyerɛ no kɛkɛ .
Na sɛnea na ɛyɛ kraman no nyinaa-- .

348
00:20:28,437 --> 00:20:29,938
Ɔreyɛ dɛn?

349
00:20:31,273 --> 00:20:32,273
Mennim.

350
00:20:32,440 --> 00:20:34,902
Efisɛ nnuru retu wimhyɛn kɛkɛ .
off the shelf.

351
00:20:35,027 --> 00:20:36,445
Yɛde kwan nso redi dwuma .
Nnuru pii a wɔde kum ɔyare mmoawa.

352
00:20:43,577 --> 00:20:44,368
Ɛyɛ dɛn?

353
00:20:45,120 --> 00:20:46,580
immunity booster cocktail.

354
00:20:48,040 --> 00:20:49,708
Ne nyinaa yɛ abɔde, 100% organic.

355
00:20:50,875 --> 00:20:51,835
Nnuru a wɔde kum ɔyare mmoawa.

356
00:20:53,087 --> 00:20:56,965
elderberry, nneɛma afoforo bi a wɔde afrafra.

357
00:21:00,552 --> 00:21:02,137
Mpɛn ahe na wode saa rema no?

358
00:21:05,848 --> 00:21:07,100
Da biara da.

359
00:21:09,602 --> 00:21:11,103
Mostly bere a merepa kyɛw no.

360
00:21:14,315 --> 00:21:15,192
Mebɛhunu wo akyiri yi.

361
00:21:16,318 --> 00:21:17,402
So wubetumi atra hɔ?

362
00:21:21,865 --> 00:21:23,158
Aane. Gye di.

363
00:21:24,408 --> 00:21:25,493
Ampa ara.

364
00:21:36,128 --> 00:21:37,505
Wususuw sɛ obetumi ate yɛn?

365
00:21:43,220 --> 00:21:45,513
Pɛpɛɛpɛ. Aane.

366
00:21:48,600 --> 00:21:49,308
Papa.

367
00:22:38,567 --> 00:22:39,358
Dɛn na ɛrekɔ so?

368
00:22:40,818 --> 00:22:41,612
Ɔregyae yɛn kwan biara.

369
00:22:42,362 --> 00:22:43,238
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

370
00:22:43,363 --> 00:22:45,365
Jenna na ɔkyerɛwee. Jenna, .
Ɔyii yɛn mae.

371
00:22:47,033 --> 00:22:47,700
Tara na ɔkyerɛwee.

372
00:22:47,825 --> 00:22:48,952
Jenna deɛ ɔbɛtu yɛn afiri mu.

373
00:22:49,745 --> 00:22:50,787
Ɛsɛ sɛ yedi yɛn so mprempren.

374
00:22:51,203 --> 00:22:53,582
Sɛ ɔpam yɛn a, .
Yenni baabiara a yɛbɛkɔ.

375
00:22:53,790 --> 00:22:54,917
Yebetumi awie aguanfo.

376
00:22:55,708 --> 00:22:58,253
Me nsusuw sɛ saa beae yi bɛyɛ .
Nea etwa to a Jenna na ɔhwɛ so.

377
00:22:58,378 --> 00:23:01,255
Dabi, ɛrenyɛ saa. Ɔyɛ ɔfatwafo.
Ɔnyɛ ɔkannifo.

378
00:23:02,382 --> 00:23:04,050
Sɛ yɛfa adwuma no a, ɛbɛyɛ papa.

379
00:23:04,425 --> 00:23:05,510
Obiara ho bɛtɔ no.

380
00:23:07,553 --> 00:23:09,932
Jeff, me hia sɛ wodi anim! Ka biribi!

381
00:23:10,640 --> 00:23:14,602
Yoo. Ne nyinaa yɛ. Wiɛ, yɛ gotta .
Yɛn asraafoɔ no nhyɛ mu den.

382
00:23:15,812 --> 00:23:18,022
Yoo. Wiɛ, yɛkɔ mprempren bere a wɔyɛ .
Sɛ wopopa barricade no so a.

383
00:23:18,565 --> 00:23:19,942
Cowboy, ɔyɛ gotta kɔ fam kan.

384
00:23:20,483 --> 00:23:22,068
Fine, nanso yɛnyɛ obiara yaw .
Sɛ ɛho nhia sɛ yɛyɛ saa.

385
00:23:22,235 --> 00:23:24,028
- ebia ɔremma yɛn kwan.
- a ewo ho so.

386
00:23:25,280 --> 00:23:27,865
Hwɛ, yɛ disarm wɔn, wɔn a wɔn ho yɛ hu no, .

387
00:23:27,990 --> 00:23:30,452
Afei yɛfa yɛn ho so .
Na si nea ɛsɛ sɛ woyɛ akyi ho gyinae.

388
00:23:32,703 --> 00:23:33,705
So Evan Gonna ho ye wɔ eyi ho?

389
00:23:34,330 --> 00:23:36,040
Evan's ka yɛn ho. Yɛn guys nyinaa ka yɛn ho.

390
00:23:36,542 --> 00:23:38,668
Yɛrentumi ntwa homesteader biara ho ban.
Ɛnyɛ nea ebetumi aba.

391
00:23:39,127 --> 00:23:41,003
Ɛho nhia sɛ yɛware saa ara .
Sɛnea Jenna gye tom no.

392
00:23:43,382 --> 00:23:44,590
Me di ne ho dwuma.

393
00:23:45,383 --> 00:23:47,677
Mehyia wo wɔ Equipment Bunker, .
Afei yɛyɛ yɛn tu.

394
00:23:48,303 --> 00:23:49,595
Yɛkɔ wɔ nnɔnhwerew 1430 mu.

395
00:23:50,180 --> 00:23:50,888
Roger sɛ.

396
00:23:51,598 --> 00:23:52,307
Yoo.

397
00:23:56,310 --> 00:23:58,980
Hey, dɛn na ɛrekɔ so? Wo ankasa .
Eye wɔ eyi ho?

398
00:23:59,188 --> 00:23:59,857
Yeah, super papa.

399
00:24:00,357 --> 00:24:01,107
Pa ara?

400
00:24:01,357 --> 00:24:02,233
Wodwene ho sɛn?

401
00:24:03,443 --> 00:24:05,903
Hwɛ, menim. Me nyaa akyɛdeɛ .
Metumi akenkan, nnipa.

402
00:24:06,445 --> 00:24:07,613
Bere bɛn na wusuaa akenkan?

403
00:24:09,240 --> 00:24:10,242
Fa bra mu.

404
00:24:11,200 --> 00:24:12,410
Dɛn ne nhyehyɛe no, boss?

405
00:24:12,660 --> 00:24:15,122
Eyi yɛ ahunahuna tebea a ɛyɛ digrii 360.

406
00:24:15,830 --> 00:24:17,540
Ebia Cowboy wɔ ne ntamadan mu wɔ ha.

407
00:24:17,832 --> 00:24:20,002
Yɛpɛ sɛ yɛka obiara .
else kɔ mfinimfini.

408
00:24:20,793 --> 00:24:22,753
Team One ne Two wɔ me so bɛyɛ .
Fi kesee fam ba.

409
00:24:23,003 --> 00:24:25,215
Team Three no befi apuei fam aba.

410
00:24:26,048 --> 00:24:28,050
Yɛbɛbɔ l ambush.

411
00:24:28,260 --> 00:24:29,928
Mfa wo ho nhyɛ mmeae a ɔhaw wɔ hɔ, .

412
00:24:30,220 --> 00:24:31,847
Na mma wo ntow tuo nkɔ x no so.

413
00:24:31,972 --> 00:24:33,807
Wobɛnya adamfofa mu down .
dodoɔ. So wo copy?

414
00:24:34,307 --> 00:24:35,017
kɔpi.

415
00:24:35,142 --> 00:24:36,977
Ɔkwan biako pɛ a eyi fa so ba awiei .
Wɔ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a wɔawuwu mu .

416
00:24:37,102 --> 00:24:40,647
ne sɛ yɛbɔ denneennen na yɛyɛ ntɛmntɛm.

417
00:24:42,523 --> 00:24:43,317
Tena ase!

418
00:24:43,483 --> 00:24:45,985
Yɛn mu 11 pɛ na ɛwɔ hɔ na 180 pɛ na ɛwɔ hɔ, .

419
00:24:46,110 --> 00:24:49,197
Enti ɛsɛ sɛ yɛde basabasayɛ a ɛfa adeyɛ ho di dwuma .
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye nkwa.

420
00:24:50,448 --> 00:24:51,157
Wo!

421
00:24:51,282 --> 00:24:52,200
Fi adi mprempren! Kɔ fa!

422
00:24:52,617 --> 00:24:53,410
Kɔ fa!

423
00:24:54,995 --> 00:24:56,328
Fa wo ho to fam. Fa wo ho to fam.

424
00:24:56,495 --> 00:24:57,413
Yɛ ntɛm kɔ fam.

425
00:25:11,845 --> 00:25:13,012
Hei!

426
00:25:15,682 --> 00:25:17,433
Fa no to fam, Kain. Ɛyɛ awieɛ.

427
00:25:17,808 --> 00:25:18,560
Ɛnkɔ so.

428
00:25:18,893 --> 00:25:19,810
Gyina hɔ, Kain!

429
00:25:20,020 --> 00:25:21,395
Dabi, Kain, wokura mu.

430
00:25:23,232 --> 00:25:23,857
Dɛn na ɛrekɔ so?

431
00:25:24,315 --> 00:25:25,275
Nea meka kyerɛɛ wo no na ɛbɛba.

432
00:25:25,942 --> 00:25:27,485
Abusua a w’ani gye ho paa no agye so.

433
00:25:31,155 --> 00:25:32,615
Mede me ho too wo so, Jeff.

434
00:25:34,492 --> 00:25:35,410
Na me de me ho too wo so!

435
00:25:36,285 --> 00:25:38,078
Eyi ne nea enti a meka kyerɛɛ wo no pɛpɛɛpɛ .

436
00:25:38,203 --> 00:25:40,207
W’abusua ntumi ntra fie hɔ!

437
00:25:43,335 --> 00:25:45,462
M’abusua nkɔ baabiara.

438
00:25:52,385 --> 00:25:54,345
Ɛnyɛ saa na eyi ba awiei.

439
00:25:56,138 --> 00:25:57,765
Eyi ne ɔkwan a ɛsɛ sɛ ɛba awiei.

440
00:25:58,392 --> 00:26:00,060
Ɛno ne nea bɔne ka bere nyinaa.

441
00:26:01,102 --> 00:26:02,020
Boa!

442
00:26:02,270 --> 00:26:03,272
Boa!

443
00:26:03,647 --> 00:26:03,938
Keith!

444
00:26:04,230 --> 00:26:05,357
Yehia oduruyɛfo!

445
00:26:05,690 --> 00:26:06,858
Ɔwɔ bi kaa no.

446
00:26:07,108 --> 00:26:08,150
Keith, dɛn?

447
00:26:09,402 --> 00:26:10,278
So na ɛyɛ rattler?

448
00:26:10,403 --> 00:26:11,153
Mihuu no. Mihuu asɛm no nyinaa.

449
00:26:11,947 --> 00:26:14,032
Ná ɛyɛ rattler. Mihuu no. Mihuu no.

450
00:26:21,455 --> 00:26:23,458
nhyehyɛe a eye sen biara a wɔde ato hɔ, huh?

451
00:26:24,625 --> 00:26:26,168
Dɛn na yɛyɛ mprempren, ɔsraani abarimaa?

452
00:26:28,713 --> 00:26:29,672
Fa wo atuo no to hɔ kɛkɛ.

453
00:26:30,965 --> 00:26:32,092
Eyi aba awiei.

454
00:26:34,260 --> 00:26:35,470
Wo ho ye sen eyi, Evan.

455
00:26:36,220 --> 00:26:37,805
Mmofra wɔ ha.

456
00:26:42,643 --> 00:26:43,853
Fa wɔn to fam, onipa.

457
00:26:45,272 --> 00:26:46,063
Fa wɔn to fam.

458
00:26:46,857 --> 00:26:47,773
Enti ɛno ara ne no?

459
00:26:49,233 --> 00:26:50,777
Yɛn nyinaa nya kwan tra ase twa yɛn ho hyia .
ogya a ɛtɔ bio no bio.

460
00:26:50,902 --> 00:26:51,485
Di Kumbaya ho dwuma.

461
00:26:51,610 --> 00:26:52,362
Kain, gyina.

462
00:26:52,487 --> 00:26:53,655
Fa W, nantwinini no.

463
00:26:55,532 --> 00:26:56,573
Momma yɛnkɔ, onipa.

464
00:26:57,492 --> 00:26:58,410
Wɔ me so.

465
00:27:25,895 --> 00:27:28,022
Oh, papa, ɛyɛ yaw. Ɛyɛ yaw, Paapa.

466
00:27:40,368 --> 00:27:42,453
Hey, Jeff na ɔkyerɛwee. Twɛn, gyae. Jeff!

467
00:27:44,497 --> 00:27:45,415
Jeff!

468
00:27:45,540 --> 00:27:45,998
Wɔfaa...

469
00:27:46,123 --> 00:27:46,540
Wogyee dɛn?

470
00:27:46,958 --> 00:27:47,583
Nea ɛko tia awuduru no.

471
00:27:48,752 --> 00:27:49,835
Boa no!

472
00:27:49,960 --> 00:27:50,628
Sɛ metumi a, anka mɛyɛ saa.

473
00:27:51,045 --> 00:27:52,713
Aduru a wɔde sa ɔwɔ nkutoo .
Bite yɛ anti-venom.

474
00:27:53,088 --> 00:27:55,050
Elaine ne Hazzie yɛ Docs afoforo .
Wɔde kaa ho.

475
00:27:55,175 --> 00:27:56,760
Ɛsɛ sɛ ɔkwan foforo bi wɔ hɔ.
Ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ.

476
00:27:56,885 --> 00:27:58,762
Nneɛma abien na ɛwɔ hɔ a wubetumi apaw.
Wubetumi de no akɔ wɔn nkyɛn.

477
00:27:58,970 --> 00:28:00,055
Anaasɛ wubetumi de wo ho ato so.

478
00:28:00,555 --> 00:28:01,932
Wowɔ simma 30, simma 45, atifi.

479
00:28:02,307 --> 00:28:03,015
Me deɛ, mɛkɔ akɔgye kar no.

480
00:28:03,265 --> 00:28:03,767
Ɛhe na yɛrekɔ?

481
00:28:04,017 --> 00:28:04,975
Yɛrekɔ FEMA nsraban no mu.

482
00:28:05,893 --> 00:28:06,685
Momma yɛnkɔ.

483
00:28:06,812 --> 00:28:07,728
Yoo.

484
00:28:07,853 --> 00:28:08,522
Kɔ, kɔ, kɔ.

485
00:28:09,813 --> 00:28:11,273
Maame.

486
00:28:14,193 --> 00:28:15,570
Wo kɔ.

487
00:28:23,870 --> 00:28:26,957
Georgie na ɔkyerɛwee. Fa wo ho hyɛ kar no mu. Kɔ mu.

488
00:28:27,082 --> 00:28:27,623
- Daabi.
- Georgie.

489
00:28:28,040 --> 00:28:29,542
- Maame!
- Georgie, mesrɛ wo.

490
00:28:30,793 --> 00:28:31,377
Dabi, mesrɛ wo.

491
00:28:31,878 --> 00:28:32,462
Fa wo ho hyɛ kar no mu.

492
00:28:36,842 --> 00:28:37,342
Kɔ, kɔ, kɔ.

493
00:28:39,968 --> 00:28:40,762
Dwow, buddy.

494
00:28:40,887 --> 00:28:42,138
Fa wo ho to wo so.

495
00:28:42,680 --> 00:28:43,180
Abe wɔ he?

496
00:28:43,473 --> 00:28:43,973
Twɛn, Jeff.

497
00:28:44,140 --> 00:28:45,600
Gyina, Jeff, gyae, gyina.

498
00:28:45,725 --> 00:28:46,433
Bere biara nni hɔ.

499
00:28:46,558 --> 00:28:47,352
Ɔyɛ yɛn ba.

500
00:28:50,313 --> 00:28:50,522
Abe.

501
00:28:51,272 --> 00:28:51,940
Abe, kɔ mu.

502
00:28:52,482 --> 00:28:52,982
Kɔ mu.

503
00:28:53,190 --> 00:28:53,775
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

504
00:28:53,900 --> 00:28:54,400
Dabi, Maame.

505
00:28:54,525 --> 00:28:55,943
Ahaban yɛ yaw. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

506
00:28:56,152 --> 00:28:56,693
Maame, kɔ.

507
00:28:57,070 --> 00:28:58,028
- a ewo mu.
- a ewo ho se metena ase.

508
00:28:58,947 --> 00:29:00,072
Yɛbɛsan aba ama no.

509
00:29:00,698 --> 00:29:01,365
Mesrɛ wo, kɔ mu.

510
00:29:05,995 --> 00:29:07,205
Me deɛ, metena hɔ.

511
00:29:13,712 --> 00:29:14,753
Yoo.

512
00:29:18,758 --> 00:29:19,550
Abe.

513
00:29:32,105 --> 00:29:33,230
Jenna na ɔkyerɛwee.

514
00:29:34,940 --> 00:29:35,858
Jenna na ɔkyerɛwee.

515
00:29:36,442 --> 00:29:37,360
Jenna!

516
00:29:38,820 --> 00:29:40,070
Meyɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ.

517
00:29:40,197 --> 00:29:40,738
Ma me saa tuo no, Jenna.

518
00:29:40,863 --> 00:29:41,488
Obiara deɛ ɛteɛ.

519
00:29:42,073 --> 00:29:42,740
- a eye mmerɛw.
- Jenna!

520
00:29:42,948 --> 00:29:44,075
Me nnyae nneɛma.

521
00:29:44,200 --> 00:29:45,368
Ɛnsɛ sɛ woyɛ eyi, Jenna.

522
00:29:45,535 --> 00:29:45,993
Ɛnyɛ nea me-- .

523
00:29:46,118 --> 00:29:47,203
Wɔawie dedaw!

524
00:30:08,390 --> 00:30:12,770
Ɛho nhia sɛ woyɛ biribiara .
Bere nyinaa, Jenna.

525
00:30:22,488 --> 00:30:24,073
Ɛno nti na mewɔ ha no.

526
00:30:28,537 --> 00:30:29,995
Me yam a anka ɛno yɛ nokware.

527
00:30:47,638 --> 00:30:48,557
Dwow, buddy.

528
00:30:49,307 --> 00:30:50,182
Ɛsɛ sɛ yɛma ne ho dwo.

529
00:30:50,350 --> 00:30:51,683
Venom retu mmirika afa ne nipadua mu.

530
00:30:52,185 --> 00:30:52,977
Hey, sweetie.

531
00:30:53,102 --> 00:30:54,312
Me hia sɛ wo home, okay?

532
00:30:54,770 --> 00:30:55,980
Yoo.
Fa ahome kɛse.

533
00:30:58,107 --> 00:30:59,108
Jeff, Jeff, Jeff!